'Picasso of New Orleans,' revisited