Artist’s visions take shape on her linens