'Heroes' makes slow progress with 5.7m