Twentieth TV inks 'Family Guy' deal